portray (someone) as a nymphet

Translations
изображать (кого-либо) как нимфетку
The media tended to portray her as a nymphet, regardless of her real persona.
СМИ склонны были изображать её как нимфетку, несмотря на её реальную личность.